เรื่องราวที่บอกเล่าของเครื่องหมายสันติภาพ

สัญลักษณ์สันติภาพมีต้นกำเนิดมาจากโลโก้ที่มีพื้นฐานมาจากบุคคลที่สิ้นหวัง . . ในลักษณะชาวนาของโกยาต่อหน้าหน่วยยิง

สัญลักษณ์ที่จะกลายเป็นความหมายเหมือนกันกับแคมเปญเพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์ (CND) ได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นครั้งแรกในช่วงสุดสัปดาห์อีสเตอร์ของปี 1958 ระหว่างการเดินขบวนจากลอนดอนไปยัง Aldermaston ใน Berkshire ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถาบันวิจัยอาวุธปรมาณู การสาธิต ซึ่งเป็นการเดินขบวนต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ครั้งแรกในประเภทนี้ จัดโดยคณะกรรมการปฏิบัติการต่อต้านสงครามนิวเคลียร์โดยตรง (DAC) ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มเล็กๆ ในสหราชอาณาจักรที่จะจัดตั้ง CND ผู้ประท้วงถือสัญลักษณ์กว่า 500 อันไว้บนหลังคา ขณะที่พวกเขาเดินเป็นระยะทาง 52 ไมล์จากจตุรัสทราฟัลการ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้จัดงานตระหนักถึงความจำเป็นในการส่งผลกระทบทั้งทางการเมืองและทางสายตา ความจริงที่ว่าในรูปแบบของ Gerald Holtom พวกเขามีนักออกแบบมืออาชีพและจบการศึกษาจาก Royal College of Art บนเรืออาจอธิบายได้ว่าทำไมสัญลักษณ์ถึงประสบความสำเร็จในทันทีรวมถึงความรวดเร็วที่ CND a นำมาใช้อย่างเป็นทางการ ไม่กี่เดือนหลังจากเดือนมีนาคม Holtom เป็นผู้คัดค้านที่เอาจริงเอาจัง (ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาเคยทำงานในฟาร์มนอร์ฟอล์ก) และยังเป็นนักออกแบบที่เป็นที่ยอมรับอีกด้วย เขาได้สร้างการออกแบบที่หลากหลายพอๆ กับผ้าที่มีลวดลายจากแอฟริกาตะวันตกตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 และภาพถ่ายแพลงก์ตอนสำหรับเทศกาลแห่งสหราชอาณาจักรในปี 1951



ตามที่ศาสตราจารย์แอนดรูว์ ริกบี้เขียนใน ข่าวสันติภาพ ในปี พ.ศ. 2545 Holtom รับผิดชอบในการออกแบบแบนเนอร์และป้ายประกาศที่จะนำไปใช้ในการเดินขบวนของ Aldermaston เขาเชื่อว่ามันควรจะมีสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับมันที่จะปล่อยให้อยู่ในใจของสาธารณชนเป็นภาพที่แสดงถึงการลดอาวุธนิวเคลียร์ เขียนริกบี้ และจะถ่ายทอดธีมที่เป็นความรับผิดชอบของแต่ละคนและทุกคนในการทำงานเพื่อลบ การคุกคามของสงครามนิวเคลียร์

ในแง่หนึ่ง การออกแบบของ Holtom เป็นตัวแทนของปัจเจกบุคคลในการแสวงหาสาเหตุ แม้ว่าจะมีลักษณะที่เป็นนามธรรมก็ตาม สัญลักษณ์แสดงสัญญาณสำหรับตัวอักษร N (ธงทั้งสองยื่นลงและทำมุมออกจากร่างกาย) และ D (ธงหนึ่งชี้ขึ้น อีกอันชี้ลง) ซึ่งย่อมาจากการลดอาวุธนิวเคลียร์ แต่หลายปีต่อมาในปี 1973 เมื่อ Holtom เขียนถึง Hugh Brock บรรณาธิการของ ข่าวสันติภาพ ในช่วงเวลาของการก่อตัวของ DAC ผู้ออกแบบได้ให้คำอธิบายที่แตกต่างกันว่าเขาสร้างสัญลักษณ์อย่างไร



มันสามารถสะท้อนทั้งความผิดหวังของการรณรงค์ต่อต้านนิวเคลียร์และการมองโลกในแง่ดี

ในตอนแรก เขาล้อเล่นกับแนวคิดในการใช้ไม้กางเขนของคริสเตียนเป็นบรรทัดฐานหลัก ริกบี้อธิบายในบทความของเขา แต่ตระหนักว่า 'ในสายตาตะวันออก กางเขนคริสเตียนมีความหมายเหมือนกันกับการกดขี่ข่มเหงในเบลเซ่นและฮิโรชิมา และการผลิตและการทดสอบของ H-bomb.' เขาปฏิเสธภาพลักษณ์ของนกพิราบตามที่ระบอบสตาลินเหมาะสม ... เพื่อเป็นพรและทำให้ถูกต้องตามกฎหมายของการผลิตระเบิด H'



ในความเป็นจริง Holtom ตัดสินใจที่จะใช้วิธีส่วนตัวมากขึ้นในขณะที่เขายอมรับกับ Brock ฉันอยู่ในความสิ้นหวัง เขาเขียนถึงความสิ้นหวังอย่างยิ่ง ฉันวาดตัวเอง: เป็นตัวแทนของบุคคลที่สิ้นหวังด้วยมือที่ยื่นออกไปด้านนอกและด้านล่างในลักษณะของชาวนาของโกยาต่อหน้าทีมยิง ฉันจัดรูปวาดให้เป็นเส้นแล้ววางวงกลมไว้รอบ ๆ ตอนแรกมันไร้สาระและเป็นสิ่งที่อ่อนแอ

ในบันทึกส่วนตัวของ Holtom ซึ่งทำซ้ำโดยนักประวัติศาสตร์สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ Ken Kolsbun นักออกแบบจำได้ว่าแล้วเปลี่ยนการออกแบบให้เป็นตรา ฉันวาดรูปมันบนกระดาษแผ่นเล็กๆ ขนาดเท่ากับเหรียญเพนนีแล้วติดไว้บนปกเสื้อแจ็กเก็ตของฉันแล้วลืมไป เขาเขียน ตอนเย็นฉันไปไปรษณีย์ เด็กผู้หญิงที่อยู่หลังเคาน์เตอร์มองมาที่ฉันและพูดว่า 'คุณใส่ป้ายอะไร' ฉันมองลงไปด้วยความประหลาดใจและเห็นสัญลักษณ์ ND ติดอยู่ที่ปกเสื้อของฉัน ฉันรู้สึกค่อนข้างแปลกและไม่สบายใจเมื่อสวมป้าย 'โอ้ นั่นคือสัญลักษณ์สันติภาพใหม่' ฉันพูด 'น่าสนใจจัง มีหลายอันไหม' 'ไม่มี มีแค่อันเดียว แต่คาดว่าอีกไม่นานคงจะมีอีกมาก'

อันที่จริงชุดตราอย่างเป็นทางการชุดแรกที่ผลิตโดย Eric Austin แห่งสาขา Kensington CND นั้นทำจากดินเหนียวสีขาวพร้อมสัญลักษณ์ที่สร้างขึ้นจากสีดำ ตามรายงานของ CND สิ่งเหล่านี้เป็นการแสดงท่าทางเชิงสัญลักษณ์ในตัวเอง ขณะที่มีข้อความอธิบายว่าในกรณีที่เกิดสงครามนิวเคลียร์ ป้ายเครื่องปั้นดินเผาที่ใช้ไฟเหล่านี้จะเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ไม่กี่ชิ้นที่มนุษย์สามารถรอดจากนรกนิวเคลียร์ได้



สัญลักษณ์นั้นกลายเป็นทางการมากขึ้นเมื่อการใช้งานแพร่หลายมากขึ้น ภาพแรกสุดของการออกแบบของ Holtom จำลองบุคคลที่ยอมจำนนในความสิ้นหวังให้ชัดเจนยิ่งขึ้น: สัญลักษณ์นี้สร้างขึ้นจากเส้นที่ขยายออกเมื่อบรรจบกับวงกลม ซึ่งอาจเป็นศีรษะ เท้า และแขนที่ยื่นออกไป แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เส้นต่างๆ ได้หนาขึ้นและยืดออก และนักออกแบบเช่น Ken Garland ซึ่งทำงานเกี่ยวกับวัสดุ CND ตั้งแต่ปี 2505 ถึง 2511 สามารถใช้สัญลักษณ์ที่โดดเด่นยิ่งขึ้นในการทำงานของพวกเขา พวงมาลัยสร้างขึ้นจากลักษณะกราฟิกของสัญลักษณ์เพื่อสร้างการเล่นรูปทรงขาวดำสำหรับชุดโปสเตอร์ที่โดดเด่น นอกจากนี้ เขายังใช้รูปถ่ายของรูธลูกสาวของเขาในการออกแบบใบปลิวซึ่งใช้สัญลักษณ์นี้แทนตัว O ใน SAY NO

เขาปฏิเสธภาพลักษณ์ของนกพิราบตามที่ระบอบสตาลินเหมาะสม

ในสหราชอาณาจักร สัญลักษณ์ดังกล่าวยังคงเป็นโลโก้ของ CND มาตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 แต่ในระดับสากล สัญลักษณ์ดังกล่าวได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพในวงกว้าง สำหรับ Holtom นี่อาจเป็นโบนัสเนื่องจาก ตามคำบอกของ Rigby เขารู้สึกหงุดหงิดกับการออกแบบดั้งเดิมของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้โดยธรรมชาติในการไล่ตามการกระทำฝ่ายเดียว ไม่นานก่อนที่ Aldermaston จะเดินขบวน Holtom ได้สัมผัสกับสิ่งที่เขาเรียกว่าการปฏิวัติทางความคิด เขาตระหนักว่าริกบี้เขียนว่า ถ้าเขากลับสัญลักษณ์ ก็สามารถเห็นได้ว่าเป็นต้นไม้แห่งชีวิต ต้นไม้ที่พระคริสต์ทรงถูกตรึงบนไม้กางเขน และสำหรับคริสเตียนอย่างเจอรัลด์ โฮลทอม เป็นสัญลักษณ์ของความหวังและการฟื้นคืนพระชนม์ นอกจากนี้ ภาพกลับด้านของร่างที่มีแขนเหยียดขึ้นและออกด้านนอกยังเป็นตัวแทนของสัญญาณซีมาฟอร์สำหรับ U–Unilateral

ลักษณะโค้งสุดท้ายของสัญลักษณ์ที่มีข้อความห่อหุ้มไว้อย่างประณีตในการออกแบบหมายความว่าสามารถสะท้อนถึงความผิดหวังของผู้รณรงค์ต่อต้านนิวเคลียร์เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและความรู้สึกในแง่ดีที่งานจะนำมา นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความคิดที่โฮลทอมจะนำไปสู่การเดินขบวนครั้งแรกที่อัลเดอร์มาสตัน ซึ่งนับแต่นั้นมากลายเป็นงานประจำปี จากป้ายอมยิ้มที่เขาออกแบบสำหรับงานนี้ ครึ่งหนึ่งแสดงสัญลักษณ์เป็นสีดำบนพื้นขาว อีกครึ่งหนึ่งเป็นสีขาวบนสีเขียว เช่นเดียวกับสีของพิธีกรรมของโบสถ์ที่เปลี่ยนไปในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ CND อธิบาย ดังนั้นสีต่างๆ จะต้องเปลี่ยนไป 'จากฤดูหนาวถึงฤดูใบไม้ผลิ จากความตายสู่ชีวิต' ขาวดำจะแสดงในวันศุกร์ประเสริฐและวันเสาร์ สีเขียวและสีขาวในวันอาทิตย์อีสเตอร์ และวันจันทร์



จากจุดเริ่มต้น เป้าหมายของ Holtom คือการช่วยกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก เพื่อทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงจากฤดูหนาวเป็นฤดูใบไม้ผลิ วันนี้ CND ยังคงดำเนินภารกิจนี้ต่อไป เช่นเดียวกับขบวนการสันติภาพที่ทำในระดับสากล

คัดลอกมาโดยได้รับอนุญาตจาก TM: เรื่องราวที่บอกเล่าเบื้องหลังโลโก้คลาสสิก 29 แบบ (Lawrence King) ซื้อสำเนา ที่นี่ ราคา 27 เหรียญ