เรื่องราวที่บอกเล่าของโปสเตอร์สัญลักษณ์ Rosie the Riveter

ภาพที่เราเชื่อมโยงเกี่ยวกับการเสริมอำนาจของผู้หญิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นั้นแสดงเพียงสองสัปดาห์ในตอนนั้น และชาวอเมริกันเพียงไม่กี่คนที่เคยเห็นมันด้วยซ้ำ ทำไมวันนี้จึงเป็นที่นิยม?

เรื่องราวที่บอกเล่าของโปสเตอร์สัญลักษณ์ Rosie the Riveter

75 ปีที่แล้ว ภาพวาดของ Rosie the Riveter ของนอร์มัน ร็อคเวลล์ ปรากฏบนหน้าปกของนิตยสารฉบับเดือนพฤษภาคม ปี 1943 โพสต์เย็นวันเสาร์ .



ภาพวาดของ Norman Rockwell เรื่อง Rosie the Riveter เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1943 ของ โพสต์เย็นวันเสาร์ . [ภาพ: Wiki Commons ]

หลายคนอาจทราบเรื่องสวมบทบาทโรซี่จากวิทยุแล้ว หนึ่งปีก่อน เธอปรากฏตัวครั้งแรกใน a เพลงที่ออกอากาศทั่วประเทศ . ตอนนี้เธอปรากฏตัวบนแผงขายหนังสือพิมพ์และหน้าประตูบ้านนับล้านทั่วประเทศ



ทว่าทุกวันนี้ เมื่อผู้คนได้ยิน Rosie the Riveter ภาพวาดของ Rockwell ไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในใจ

ป้ายลาออกจากงาน



แต่เป็นภาพของเจ. ฮาวเวิร์ด มิลเลอร์ที่สวมผ้าโพกหัวสีแดง สวมผ้าพันคอสีแดง พร้อมด้วยคำว่า We Can Do It! ซึ่งเราเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของสงครามโลกครั้งที่ 2

บียอนเซ่ โพสต์ลงอินสตาแกรม , ฮิลลารี คลินตัน ใช้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของเธอ แคมเปญ และสินค้าอุปโภคบริโภคมากมาย ตั้งแต่แก้วกาแฟไปจนถึงแม่เหล็ก ถูกฉาบด้วยโรซี่เวอร์ชั่นของมิลเลอร์ ทั้งหมดใช้เพื่อส่งข้อความของการเสริมอำนาจของผู้หญิง

เป็นนักเล่าเรื่องที่ดีได้อย่างไร

แต่จากการทำซ้ำหลายครั้งของ Rosie the Riveter บางคนอาจแปลกใจที่รู้ว่า Miller's We Can Do It! โปสเตอร์เป็นหนึ่งในโปสเตอร์ที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุด โปสเตอร์ถูกจัดแสดงในโรงงาน Westinghouse สำหรับ เพียงระยะเวลาสองสัปดาห์ และชาวอเมริกันเพียงไม่กี่คนที่เคยเห็นมันในช่วงปีสงคราม



เหตุใด Rosie the Riveter รุ่นอื่นจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในช่วงสงคราม? และรุ่นนี้กลายเป็นโรซี่ที่เรานึกภาพในวันนี้ได้อย่างไร?

เราทำได้! โปสเตอร์โดย J. Howard Miller, 1943. [ภาพ: Wiki Commons ]

ทุกวันนี้ ภาพลักษณ์ของ Rosie the Riveter ที่โด่งดังในขณะนี้ อาจชวนให้นึกถึงความกล้าหาญที่ผู้หญิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สันนิษฐานว่างานที่ผู้ชายทำกันในโรงงาน คนขับแท็กซี่ และแม้แต่ทหาร เป็นผู้ช่วยในการทำสงคราม



แต่ในช่วงปีสงคราม มีความคลุมเครือพอสมควรเกี่ยวกับผู้หญิงที่เข้าทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขามีลูกเล็ก พบกับความพยายามที่จะจัดหาสถานรับเลี้ยงเด็กที่เพียงพอสำหรับผู้หญิง ฝ่ายค้านมาก . และคนงานชายซึ่งอยู่หน้าบ้านเป็น ต่อต้านความคิดให้ผู้หญิงทำงาน เป็นช่างเชื่อม ช่างตอกหมุด และคนงานก่อสร้าง โดยเกรงกลัวต่อสตรีในวิชาชีพเหล่านี้และค่าจ้างที่ลดลง

เนื่องจากความกังวลเหล่านี้เกี่ยวกับบทบาททางเพศที่ผันผวน การโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามจำนวนมาก จะพรรณนาถึงผู้หญิง ที่ลงเอยด้วยบทบาทที่ไม่ธรรมดาในกำลังแรงงานในฐานะ มีเสน่ห์ , สีขาว, ของผู้หญิง , และ ชนชั้นกลาง คนงาน

[ภาพ: หอสมุดรัฐสภา ]

การโฆษณาชวนเชื่อยังแสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วว่างานของพวกเขาเป็นแบบชั่วคราว ซึ่งเป็นสิ่งที่คงอยู่ตลอดช่วงสงคราม ในโปสเตอร์เหล่านี้จำนวนมาก คุณสามารถจินตนาการได้อย่างง่ายดายว่าผู้หญิงกลับมารับบทบาทเป็นแม่บ้านเมื่อสงครามสิ้นสุดลง

ภาพที่โด่งดังที่สุดในยามสงครามของ Rosie the Riveter กลายเป็น ภาพวาดของนอร์แมน ร็อคเวลล์ สำหรับปกของ โพสต์เย็นวันเสาร์ ซึ่งแสดงให้เห็นกล้ามเนื้อตอกหมุดย้ำทำลายล้าง การต่อสู้ของฉัน .

ทำไมกฎหมายเกี่ยวกับบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งทำร้ายชนกลุ่มน้อย

สะท้อนให้เห็นการมีส่วนร่วมที่โดดเด่นของผู้หญิงในการทำสงครามอย่างแน่นอน นอกจากนี้ เธอยังมีความเป็นชายมากกว่าโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามที่มีผู้หญิง ซึ่งทำให้เกิดความวิตกกังวลของชาวอเมริกันอย่างไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับบทบาททางเพศ ในขณะเดียวกัน ความเป็นผู้หญิงของเธอก็ยังคงปรากฏอยู่ด้วยลิปสติกสีแดงและรูปร่างที่เป็นผู้หญิง

อีเมลถามเกี่ยวกับวันแรกของการทำงาน

แน่นอน เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ผู้หญิงถูกบังคับให้ออกจากบทบาทเหล่านี้ และโรซี่ส่วนใหญ่ถูกลืมไปในช่วงปีที่เบบี้บูมตั้งแต่ปีพ.ศ. 2489 ถึง 2507

แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 สตรีนิยมกำลังมองหาภาพ จากอดีตที่พวกเขาสามารถเรียกคืนเป็นสัญลักษณ์ของการเสริมอำนาจของผู้หญิง พวกเขาอาจพิจารณาภาพวาดร็อคเวลล์ แต่ไม่เหมือนงานของ Rockwell โปสเตอร์ Westinghouse ที่โด่งดังน้อยกว่านั้นไม่ได้อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์ นอกจากนี้ยังไม่มีการอ้างอิงถึงสงคราม: การต่อสู้ของฉัน .

ในยุคหลังเวียดนาม สตรีนิยมต้องการภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ดึงดูดสายตาแต่ไม่จำเป็นต้องเป็นฝ่ายสนับสนุนสงคราม นอกจากนี้ เมื่อเทียบกับภาพวาดของ Rockwell ผู้หญิงในโปสเตอร์ของ Miller ไม่ได้เป็นชนชั้นแรงงานอย่างเปิดเผยและสามารถจัดการได้ง่ายเพื่อรองรับสาเหตุกิจกรรมที่หลากหลาย

ในท้ายที่สุด ข้อความที่สตรีนิยมต้องการส่งพร้อมรูปภาพไม่ใช่ข้อความดั้งเดิมของผู้โพสต์ โปสเตอร์ของมิลเลอร์ เช่นเดียวกับการโฆษณาชวนเชื่อของโรซี่ส่วนใหญ่ ควรจะเป็นการเรียกร้องให้ผู้ชายและผู้หญิงทำงานร่วมกันในช่วงสงครามนอกเหนือหน้าที่การรักชาติ

แต่เพราะพวกเขายังคงต่อสู้ดิ้นรนกับ การจ้างงานอย่างกว้างขวางและการเลือกปฏิบัติค่าจ้าง สตรีนิยมเพียงต้องการใช้โรซี่เพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถทำงานที่ผู้ชายถือตามธรรมเนียมได้เช่นเดียวกัน หากไม่ดีกว่า สโลแกน We Can Do It! เดิมทีเกี่ยวกับการชนะสงคราม แต่ตอนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำให้ผู้หญิงสามารถทำทุกอย่างที่ตั้งใจไว้

โรซี่ที่สวมผ้าพันคอสีแดงนั้นดูเป็นผู้หญิงและน่าดึงดูดใจ กล้าหาญ แต่ไม่เผชิญหน้าจนเกินไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง รูปภาพเป็นผู้สนับสนุนที่ปลอดภัยและอ่อนนุ่ม ซึ่งยังคงถูกนำไปใช้ในปัจจุบัน

Sarah Myers เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ Saint Francis University และ G. Kurt Piehler เป็นรองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ Florida State University บทความนี้ถูกตีพิมพ์ซ้ำภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์จาก บทสนทนา. อ่านต้นฉบับ ที่นี่ .