'อย่าเหยียบย่ำฉัน': ต้นกำเนิดของธงที่ทุกคนใช้ตั้งแต่ผู้สนับสนุนทรัมป์ไปจนถึง Nike

ธง Gadsden ที่โบยบินโดยกลุ่มผู้โกรธเคืองที่รัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวานนี้ กลายเป็นสัญลักษณ์ของการไม่อดทนอดกลั้นและความเกลียดชัง แต่การออกแบบได้ซ่อนความซับซ้อนที่สำคัญบางอย่างไว้

ธง Gadsden ที่ส่งโดยผู้ประท้วงจำนวนมากที่รัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม มีการออกแบบที่เรียบง่ายและเป็นกราฟิก: งูหางกระดิ่งขดบนทุ่งสีเหลืองพร้อมข้อความ Don't Tread On Me แต่การออกแบบที่เรียบง่ายนั้นซ่อนความซับซ้อนที่สำคัญบางอย่างไว้ ทั้งในอดีตและในปัจจุบัน ตามที่ปรากฏในการชุมนุมเรียกร้องให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งต่อไป



ธงมีต้นกำเนิดมาก่อนการปฏิวัติอเมริกา และในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ใช้โดยการเคลื่อนไหวของงานเลี้ยงน้ำชา และในบางครั้ง สมาชิกของขบวนการทหารรักษาการณ์ . แต่ยังใช้เพื่อเป็นตัวแทนของนาวิกโยธินสหรัฐฯ กองทัพเรือสหรัฐฯ ทีมฟุตบอลชายของสหรัฐฯ และแฟรนไชส์เมเจอร์ลีกซอกเกอร์อีกด้วย

โฮสต์ airbnb ทำรายได้เท่าไหร่

ในฐานะที่เป็น ปราชญ์ด้านการออกแบบกราฟิก ฉันพบว่าธงที่น่าสนใจเป็นสัญลักษณ์ เนื่องจากมีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้นสำหรับผู้ที่แสดง บ่อยครั้ง ผู้คนใช้ธงไม่ใช่เพราะสิ่งที่แสดงอย่างชัดเจน แต่เพราะสิ่งที่บุคคลนั้นเชื่อว่าธงเป็นตัวแทน แม้ว่าความหมายนั้นสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาและด้วยมุมมองของคนๆ หนึ่ง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับธง Gadsden



จุดเริ่มต้นของตำนาน

ที่มาของธงไม่ชัดเจนนัก ดูเหมือนว่าจะเริ่มต้นด้วยภาพประกอบง่ายๆ ที่มาพร้อมกับบทความของเบนจามิน แฟรงคลินในปี 1754 20 ปีก่อนอิสรภาพของอเมริกา รูปภาพ, อาจจะวาดโดยแฟรงคลินเอง พรรณนาถึงอาณานิคมของอเมริกาโดยเป็นส่วนหนึ่งของงูที่ถูกแบ่งแยก พูดง่ายๆ ว่า Join หรือ Die เรียงความที่มาพร้อมกับปัญหาปัจจุบันที่สำคัญสำหรับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือ: ภัยคุกคามของฝรั่งเศสและพันธมิตรชาวอเมริกันพื้นเมืองของพวกเขา



ภาพประกอบจากแม่พิมพ์ในปี 1754 ใน 'Pennsylvania Gazette' ของเบนจามิน แฟรงคลิน เป็นตัวอย่างแรกของอาณานิคมอเมริกันที่ถูกวาดเป็นงู [ภาพ: เบนจามิน แฟรงคลิน/หอสมุดรัฐสภา/ Wiki Commons ]

ต่อมาเมื่อการปฏิวัติอเมริกาเป็นรูปเป็นร่าง ภาพลักษณ์ก็มีความหมายใหม่ ชาวอาณานิคมชักธงหลายผืน รวมทั้งธงรูปงูหางกระดิ่ง ซึ่งเป็นสัตว์ในอเมริกาที่เชื่อกันว่าโจมตีเพื่อป้องกันตัวเท่านั้น ธงที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ First Navy Jack มีแถบสีแดงและสีขาว 13 แถบ และอาจเป็นงูหางกระดิ่งไม้ที่มีเสียงเขย่าแล้วมีเสียง 13 อัน เหนือคำว่า Don't Tread On Me

ในปี ค.ศ. 1775 เมื่อการปฏิวัติอเมริกาเริ่มต้นขึ้น นักการเมืองชาวเซาท์แคโรไลนา คริสโตเฟอร์ แกดส์เดน ได้ขยายแนวคิดของแฟรงคลิน และอาจรวมถึงธงสีแดงและขาวด้วยเช่นกัน เมื่อ เขาสร้างธงสีเหลืองด้วยเสียงขดและวลีเดียวกัน: Don't Tread On Me

สัญลักษณ์ตื่นขึ้น



สำหรับประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ ธงนี้ถูกลืมไปทั้งหมด แม้ว่าจะมีร่องรอยบางอย่างในแวดวงเสรีนิยมก็ตาม

รุ่นแรกของ Navy Jack ปรากฏขึ้นอีกครั้งในปี 1976 บนเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบสองร้อยปีของประเทศ และอีกครั้งหลังเหตุการณ์ 9/11 แม้ว่าวันนี้ธงนั้นจะสงวนไว้สำหรับเรือรบที่มีสถานะใช้งานที่ยาวที่สุด การใช้งานยังคงไม่สุภาพเป็นส่วนใหญ่



ธงแสดงการออกแบบที่อาจใช้โดยกองทัพเรือสหรัฐฯ ในยุคแรก [ภาพ: ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือชั้น 2 Steven L. Shepard/กองทัพสหรัฐฯ/ Wiki Commons ]

ในปี 2549 สโลแกนและงูขดเห็นบ้าง ใช้ในเชิงพาณิชย์โดย Nike และ ฟิลาเดลเฟีย ยูเนี่ยน ,ทีมเมเจอร์ลีกซอกเกอร์

ในเวลาเดียวกันแม้ว่าธง รับความหมายทางการเมืองใหม่ : NS งานเลี้ยงน้ำชา ขบวนการต่อต้านภาษีของพรรครีพับลิกัน ,เริ่มใช้มัน ความหมายก็คือรัฐบาลสหรัฐได้กลายเป็นผู้กดขี่ข่มขู่เสรีภาพของประชาชนของตนเอง

อาจเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวของงานเลี้ยงน้ำชา รัฐบาลหลายรัฐ ทั่วประเทศเสนอธง Gadsden ป้ายทะเบียนรถ ออกแบบ . อย่างน้อยแผ่นบางแผ่นจะคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับแผ่นพิเศษส่ง มอบให้กับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร .

การชุมนุมงานเลี้ยงน้ำชาในลอสแองเจลิส 12 กันยายน 2552 [ภาพ: Joe Sohm / Vision of America / Universal Images Group / Getty Images]

คีย์บอร์ดที่สอนวิธีการเล่น
ธง Gadsden ได้ปรากฏขึ้นในการประท้วงทางการเมืองอื่นๆ เช่น การต่อต้านข้อจำกัดในการเป็นเจ้าของปืน และการคัดค้านกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในปี 2020 เพื่อชะลอการแพร่กระจายของ coronavirus ล่าสุด มีการโบกธงและแสดงในการประท้วงหลังการเลือกตั้ง รวมถึงเหตุการณ์ที่ผู้ประท้วงเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่หยุดนับคะแนนเสียง และ ทั้งในและนอกอาคารแคปิตอล ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ระหว่างการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งในวันพุธ

เนื่องจากโดยทั่วไปจะบินเคียงข้างธงทรัมป์ 2020 และธงสัมพันธมิตร บางคนอาจเห็นธงแกดสเดน เป็นสัญลักษณ์ของความอดกลั้นและความเกลียดชัง -หรือ แม้กระทั่งการเหยียดเชื้อชาติ . ถ้าเป็นเช่นนั้น ความหมายดั้งเดิมก็จะสูญหายไปตลอดกาล แต่ยังคงมีหนึ่งประเด็นสำคัญ

ที่แก่นแท้ของธง ธงเป็นคำเตือนง่ายๆ แต่สำหรับใครและใคร ที่เปลี่ยนไปอย่างชัดเจน ไปเป็นความตั้งใจเดิมที่จะรวมรัฐเพื่อต่อสู้กับผู้กดขี่ภายนอก แต่สำหรับผู้ที่บินวันนี้รัฐบาลเป็นผู้กดขี่

Paul Bruski เป็นรองศาสตราจารย์ด้านการออกแบบกราฟิกที่ มหาวิทยาลัยรัฐไอโอวา . บทความนี้ถูกตีพิมพ์ซ้ำจาก บทสนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ .