ทีมงานสร้างสรรค์เบื้องหลัง Club de Cuervos ซีรีส์ภาษาสเปนเรื่องแรกของ Netflix

เพื่อขยายฐานผู้ชมด้วยละครภาษาสเปนเกี่ยวกับฟุตบอล Netflix ได้แตะนักวิ่งชาวอเมริกันและผู้กำกับชาวเม็กซิกัน

ทีมงานสร้างสรรค์เบื้องหลัง Club de Cuervos ซีรีส์ภาษาสเปนเรื่องแรกของ Netflix

Ravens Club ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 7 สิงหาคมบน Netflix แสดงถึงการจู่โจมครั้งแรกของบริษัทในโทรทัศน์สคริปต์ภาษาสเปนดั้งเดิม ฉากดราม่าอันซับซ้อนที่ตั้งอยู่ในเมืองสมมุติของ Nuevo Toledo ประเทศเม็กซิโก เริ่มต้นด้วยการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของปรมาจารย์ผู้เป็นเจ้าของทีมฟุตบอลอันเป็นที่รักของเมือง Cuervos การต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่าง Chava ลูกชายผู้เฒ่าผู้เฒ่าผู้เฒ่าและอิซาเบลธิดาผู้ซื่อสัตย์ก็บังเกิด ระหว่างทาง, Ravens Club เสียดสีชนชั้นและการเมืองเรื่องเพศในเม็กซิโก เหนือสิ่งอื่นใด

อายุมากที่สุด พันปี



คนสุดท้ายที่คุณสงสัยว่าจะจัดรายการดังกล่าวคือคนอเมริกันที่ไม่ค่อยได้พูดภาษาสเปนมากนักตั้งแต่มัธยมต้น และไม่ได้พูดภาษาสเปนมากนักตั้งแต่มัธยมต้น และเคยเดินทางไปเม็กซิโกก่อนการแสดงครั้งล่าสุดของเขาคือการไปเยี่ยมติฮัวนาเพียงไม่กี่ครั้ง

อย่างไรก็ตาม Jay Dyer—ผู้ช่ำชองในการแสดงเช่น แคลิฟอเนียร์ และ Andy Richter ควบคุมจักรวาล —เป็นคนที่ใช่สำหรับงานนี้ เราติดต่อกับ Dyer เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมว่า Netflix เข้ามามีส่วนร่วมในการเขียนโปรแกรมภาษาสเปนได้อย่างไร Dyer แก้ปัญหาในห้องของนักเขียนได้อย่างไร และเหตุใดการเปิดรับงานที่ดูเหมือนจะไม่เหมาะกับคุณจึงเป็นเรื่องดี



เจย์ ไดเออร์

เบื้องหลังของ .คืออะไร Ravens Club ?

Gaz Alazraki ผู้กำกับชาวเม็กซิกันที่เก่งกาจสร้างภาพยนตร์ชื่อ พวกเราผู้สูงศักดิ์ ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์เม็กซิกันที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล Netflix ต้องการขยายสู่ตลาดละตินอเมริกา พวกเขาจึงพูดว่า 'เฮ้ แก๊ซ เราชอบทำรายการทีวี' เขากับเพื่อน ไมค์ แลม ได้ไอเดียคล้ายๆ กัน เกมบัลลังก์ เกิดขึ้นในโลกแห่งฟุตบอลโดยสมาชิกในครอบครัวต่อสู้เพื่อเป็นเจ้าของทีม Alazraki และ Lam ต้องการจ้างนักเขียนชาวอเมริกัน และโดยเฉพาะนักเขียนที่มีความรู้สึกไวแบบอเมริกัน ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาในทีวีของอเมริกา มีรายการเคเบิลมากมายระเบิด แต่ไม่มีการระเบิดใดที่เทียบเท่ากันในเม็กซิโก

ในโลกนี้คนที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฟุตบอลจะได้งานทำรายการฟุตบอลได้อย่างไร?

เมื่อตัวแทนของฉันนำเสนอแนวคิดนี้ ฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้งานนี้ ฉันไม่ใช่นักกีฬา ฉันพูดภาษาสเปนไม่เก่ง แต่ข้าพเจ้าไปและเห็น พวกเราผู้สูงศักดิ์ คิดว่ามันเป็นหนังที่ยอดเยี่ยม และพูดว่า ฉันอยากเจอคนพวกนี้ ฉันยังคิดว่าฉันไม่เหมาะกับมัน ดังนั้นฉันจึงไปประชุมด้วยความคาดหวังต่ำ ฉันพบแก๊ซและไมค์ และเราเพิ่งเริ่มพูดคุยและพูดคุยกัน เป็นการพบกันที่น่าอัศจรรย์ของจิตใจ ฉันตระหนักว่านี่ไม่ใช่รายการเกี่ยวกับฟุตบอล แต่เป็นเพียงการจัดฉากในโลกของฟุตบอล สิ่งที่ตลกคือ ฉันคิดว่าการขาดความรู้ด้านฟุตบอลทำให้ฉันได้งานทำในที่สุด

เลขนางฟ้า 22 ความหมาย

อธิบายการพบกันครั้งแรก

ตอนนั้นอยู่ในแอลเอ วันศุกร์ก่อนวันรำลึกปี 2013 แก๊ซเริ่มพูดถึงสิ่งที่เขาต้องการจะทำ เขาบอกว่าเขาต้องการสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในเม็กซิโกในวันนี้ ฉันพูดว่า เกิดอะไรขึ้นในเม็กซิโกวันนี้ รู้แต่พาดหัวข่าว Gaz มีทุกสิ่งที่เขาต้องการสำรวจเกี่ยวกับระบบชั้นเรียน ฉันเริ่มพูดว่า อืม ตัวละครนี้นี่ และตัวละครตัวนั้น ทำลายการแสดงในที่ประชุม

คุณทำอะไรเพื่อให้ทันกับเม็กซิโก



ฉันเริ่มด้วย Google ฉันอ่านอินเทอร์เน็ตทั้งหมดที่ฉันทำได้ จากนั้น Gaz ก็เป็นครูสอนพิเศษของเรา เจ้าหน้าที่เขียนคือฉัน แก๊ซ ไมค์ และอีกสองคน สองสามวันแรก พวกเราห้าคนมารวมตัวกัน และ Gaz เพิ่งพูดคุยเกี่ยวกับเม็กซิโก สิ่งที่เขาต้องการจับ สิ่งที่เขากังวล และทำให้เขาตื่นเต้นเกี่ยวกับประเทศของเขา เขาลงรูป เล่าเรื่องตลกๆ ที่น่าทึ่ง หนึ่งเดือนต่อมา เราห้าคนลงไปและใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่นั่นเพื่อแช่ตัว เราได้พบกับนักฟุตบอลชื่อดัง โค้ช เด็กรวย ทุกคนทั่วทุกชั้น เราทำการวิจัยมากมายในเมืองที่ชื่อว่า Pachuca ซึ่งเราถ่ายทำรายการจริงๆ เราอยู่ในห้องล็อกเกอร์ก่อนเกม ซึ่งน่าตื่นเต้นมาก มีงานเลี้ยงที่ยอดเยี่ยมสำหรับเราในห้องอาหารของเจ้าของ เราดื่มเตกีล่ามาก

บิลเสี้ยนยืนขึ้น netflix

อะไรคือบันทึกที่สร้างสรรค์ที่คุณต้องแก้ไขในห้องนักเขียนสำหรับรายการนี้

เรามีแนวคิดเรื่องชวาต้องการเปลี่ยนชุดยูนิฟอร์มของทีม ตอนแรกฉันคิดว่าวิธีเดียวที่จะได้ผลคือผลักดันให้จบแบบกว้างๆ ตลกขบขัน และสุดยอด ฉันมีความคิดที่เขาจะจ้างช่างที่ร่มรื่นมาทำเครื่องแบบอย่างรวดเร็ว แต่สุดท้ายแล้ว สมาชิกในทีมก็มีอาการแพ้เกิดขึ้น ผู้คนกล่าวว่าฉันไม่รู้ . . และฉันก็พูดว่า เชื่อฉันเถอะพวก

ข้าพเจ้าก็กลับบ้านตื่นนอนเหมือนนอนอยู่หลายคืนตอนตีสี่และพูดว่า 'นี่มันแย่จริงๆ' แก๊ซพูดถูก เราต้องขุดลึกลงไป ฉันกลับมาในตอนเช้าและพูดว่า มาคิดใหม่กัน เรารู้ว่าเราไม่ได้เจาะลึกเรื่องนี้ในระดับตัวละคร เลยต้องถามว่า เครื่องแบบอะไรบ้าง หมายถึง กับชาวา และทำไมอิซาเบลถึงต่อต้าน? เราตระหนักว่าพ่อเพิ่งเสียชีวิต และชาวาพยายามทิ้งเครื่องแบบเก่าเพื่อยืนยันตัวเอง แต่น้องสาวของเขาไม่ยอมปล่อย เราลงเอยด้วยปฏิกิริยาทางอารมณ์ของอิซาเบลต่อเครื่องแบบใหม่ และมันเป็นตอนที่แข็งแกร่งกว่าสำหรับมัน

วิธีออกจากคอมฟอร์ตโซน

ระหว่างที่รายการกำลังถ่ายทำ คุณใช้เวลาส่วนใหญ่ในเม็กซิโกไหม

มีอยู่ช่วงหนึ่ง ฉันคิดว่าจะลงไปทริปสามวัน แต่กลับต้องพักอยู่สามสัปดาห์ เราถ่ายทำตอนต่างๆ ในสองตอน และนี่เป็นช่วงที่เว้นว่างก่อนที่จะดำน้ำและถ่ายทำชุดที่สอง ในหกตอนแรกที่ Gaz ถ่ายทำ เขาได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตัวละครและนักแสดง Gaz กล่าวว่า 'นี่คือข้อกังวลของฉัน และนี่คือสิ่งที่เราสามารถใช้ประโยชน์ได้ ดังนั้นในช่วงสามสัปดาห์นั้น เขากับฉันเพิ่งจะเขียนใหม่กันมาก มันสนุกที่สุดที่ฉันเคยมีในฐานะนักเขียน ฉันไม่ได้นอนเป็นเวลาสามสัปดาห์ ฉันถูกซุกตัวอยู่ในห้องพักในโรงแรมของฉัน การเขียนและการเขียนใหม่ ดูเหมือนมันจะไม่สนุก แต่มันเป็นความตื่นเต้นในชีวิตของฉัน ในท้ายที่สุด ฉันคิดว่าฉันใช้เวลาประมาณครึ่งของหกเดือนที่ผ่านมาในเม็กซิโก

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการย่อและแก้ไข